~ER IS EB IN DE HANDEL~
(Er wordt nauwelijks handel gedreven)

TAK:- De Thaise bedrijven zijn in rep en roer nu hun Myanmarese werknemers en vrachtwagenchauffeurs hun baan opzeggen om mee te doen aan protesten tegen de militaire coup in hun thuisland.  In het Tak-district in de Thais-Myanmar-grensprovincie Mae Sot kwam de grensoverschrijdende handel in de afgelopen dagen bijna volledig tot stilstand nadat vrachtwagenchauffeurs uit Myanmar het werk neerlegden als protest tegen de staatsgreep.  

Volgens berichten in de lokale media werden zaterdag aanzienlijk minder vrachtwagens dan normaal geregistreerd op de Tweede Thais-Myanmar Vriendschapsbrug over de Moei-rivier, die Mae Sot in Thailand verbindt met Myawaddy in Myanmar.  

Arbeiders in Myanmar hebben hun werk neergelegd nadar handelaren bij de grensovergang beweerde dat veel vrachtwagenchauffeurs in Myanmar niet mochten rijden omdat ze zich hebben aangesloten bij de protesten in Myawaddy, waaronder sommigen die zeiden ontslag zouden nemen totdat de democratie is hersteld,” 

Khun Suchart Treeratwattana, een Thaise zakenman die een fabriek runt in Myanmar, vertelde verslaggevers van The Nation dat veel van zijn Birmese arbeiders afwezig waren op het werk en zich bij de protesten hadden aangesloten.  Hij klaagt over een enorm personeelstekort.  “Bovendien komen veel vrachtwagens vast te zitten in Myanmar als gevolg van wegafsluitingen en kunnen ze niet terugkeren naar Thailand”, zei Khun Suchart.  “Als de situatie escaleert tot een opstand, vrees ik dat dit de Thaise zaken in Myanmar ernstig zou kunnen schaden.”

Wij moedigen toevoeging van uw reactie op deze content aan, maar kijken streng naar taalgebruik. Mocht u een foutje menen te zien of heeft u een tip!, mail uw nieuwsbeer even, hij zal u dankbaar zijn.

Informatie en bron
Illustraties: The Nation 
Vertaling: Olleke Bolleke in Noord Thailand
Bron: The Nation