~AANGEBODEN DIENSTEN ZIJN ZELDEN AANGENAAM~
(Ongevraagd advies is veelal onsympathiek)
BANGKOK:- Het Thaise kabinet in principe een ministeriële regeling goedgekeurd om kentekenplaten van auto’s met namen van mensen in te voeren. De woorden kunnen namen van mensen zijn.
De plv. regeringswoordvoerster Traisuree Taisaranakul vertelde dat de nieuwe verordening ertoe zou leiden dat de kentekenplaten van auto’s met maximaal 7 zitplaatsen meer dan twee tekens of woorden met cijfers weergeven.
Rechten op dergelijke speciale platen zullen worden geveild om bij te dragen aan het Road Safety Fund.
Miss Traisuree zei dat conventionele kentekenplaten van privévoertuigen twee regels bevatten. Op de eerste regel staan twee letters die voorafgaan aan maximaal vier cijfers en op de tweede regel staan de namen van de provincies waar voertuigen zijn geregistreerd.
Wees vriendelijk en reageer beleefd op het artikel wat Olleke Bolleke voor u vertaald heeft, wij moedigen toevoeging van uw reactie op deze content aan, maar kijken streng naar taalgebruik. Mocht u een foutje menen te zien of heeft u een tip!, mail uw nieuwsbeer even, hij zal u dankbaar zijn.
Informatie en bron
Illustraties: Daily News
Vertaling: Olleke Bolleke in Thailand
Bron: dailynews.co.th