PHETCHABURI:- In minder dan één week nadat een bus werd aangereden door een trein in de provincie Chachoengsao, kwam de eergisteren weer een auto en een trein met elkaar in botsing, dit keer in Phetchaburi, waarbij er één persoon omkwam en twee anderen gewond raakten.

De agenten van het politiebureau van Khao Yoi kregen het gruwelijke klusje toebedeeld om de lichaamsdelen van een 21-jarige automobilisten te verzamelen, twee passagiers die in de auto van het omgekomen slachtoffers zaten, moesten met ernstige verwondingen naar het ziekenhuis worden gebracht.

Uit eerste onderzoek bleek dat de slachtoffers werkten in een fabriek in de provincie Samut Songkhram en waren naar het Khao Yoi-district gegaan om te eten. Ze waren op weg naar huis toen ze werden aangereden door een trein terwijl ze een spoorlijn overstaken.

Vijf dagen geleden greep een trein in Chachoengsao een bus waarbij 18 mensen omkwamen, wat leidde tot een golf van kritiek op de veiligheid van de spoorwegovergangen in Thailand.

Wees vriendelijk en reageer beleefd op het artikel wat Olleke Bolleke voor u vertaald heeft, wij moedigen toevoeging van uw reactie op deze content aan, maar kijken streng naar taalgebruik. Mocht u een foutje menen te zien of heeft u een tip!, mail uw nieuwsbeer even, hij zal u dankbaar zijn.

Informatie en bron
Illustraties: PhotosStock
Vertaling: Olleke Bolleke in Centraal Thailand
Bron: The Nation