RAYONG:- Het slachtoffer, door de Thaise politie alleen geïdentificeerd als Mr. Tang, 36 jaar, werd dood aangetroffen in een Rayong-vijver van het gerechtsgebouw Mabyangphon, in het district Pluak Daeng, met draad om zijn benen en nek gewikkeld. Zijn armen en handen waren echter niet gebonden. Hij had ook een hoofdwond.

Volgens camerabeelden had Tang zijn appartement op 1 augustus rond 00 uur alleen te voet verlaten en was schijnbaar alleen naar de buurt van de nabijgelegen vijver gelopen.

Volgens een onbekende vriend van het slachtoffer die met Thaise media sprak, was Tang een rustige en introverte persoon die met niemand problemen had. Naar verluidt werkte en woonde hij legaal in Thailand en deed hij volgens de vriend weinig anders dan werken en alleen naar zijn appartement gaan.

Tang had volgens zijn vrienden ook gezondheidsproblemen, waaronder een ernstig probleem met zijn nieren waardoor hij teruggetrokken en afstandelijk was, zelfs tegenover zijn kleine vriendenkring.

De politie van Pluak Daeng verklaarde dat ze geen definitieve uitspraak in de zaak hadden gedaan over de vraag of het zelfmoord of mogelijk vals spel was. Het lichaam van Tang onderging momenteel een autopsie om de exacte doodsoorzaak vast te stellen.

Kolonel Chaiyaphong Saengphongchai, hoofdinspecteur van het politiebureau van Pluak Daeng, duikers en politie hadden de vijver onderzocht waar Tang werd gevonden en hadden tot nu toe geen bewijs gevonden van vals spel of andere betrokkenen. Hoewel de manier van overlijden ongebruikelijk was, zeiden agenten dat ze zelfmoord niet konden uitsluiten.

De zaak is nog in onderzoek op het moment van deze vertaling.

Olleke Bolleke in Oost-Thailand 
Bron: Matichon.co.th