THAILAND:- Op het socialemediaplatform Reddit.com werd een culturele vraag gesteld: “Thais met munten in hun oren, wat betekent dat eigelijk ?”, volgens de vraagsteller zou dit onder buitenlander verwarring veroorzaken.
Maar nu blijkt dat de meeste Thais er net zo door in de war zijn als de farang.
Je ziet het tegenwoordig niet meer elke dag, maar vroeger kwam het veel vaker voor, vooral onder Thaise tieners en mannen.
De meeste reacties van Thais en buitenlanders waren grappig maar ook soms óók sarcastisch.
Een Thai zei: “Ik ben 30 en ik heb geen idee. Ik heb het mijn ouders gevraagd toen ik een kind was en zij wisten het ook niet.”
Een buitenlander die het zijn Thaise vriendin vroeg, kreeg als antwoord dat ze het vroeger deed: “Waarom? geen idee, we hebben het gewoon gedaan!”
Een andere Thai zei sarcastisch dat het voor mensen is die niet genoeg geld hebben voor een Airpod.
Een andere Thai: “Misschien om de geluidsoverlast in Thailand buiten de deur te houden.”
Nog eentje: “Een antidiefstalmethode?”
Gepeild door Google, was een bevinding dat “oordragers van munten, het geld van hun buskaartjes in hun oren houden omdat ze geen zakken hebben.”
Een ander resultaat was dat het een middel tegen constipatie is (en dit was niet als grap bedoeld was).
Een vrouw schreef met een Simley dat haar moeder het buskaartje eigenlijk in haar oor hield omdat haar sarong geen zakken had.
Tegenwoordig hebben de meeste Thais deze praktijk echter grotendeels verlaten omdat het onhygiënisch is.
De opmerking die het misschien het beste samenvatte, was:
“Dit is Thailand 555″ 🙂 en dat is ook waar, zo meent uw nieuwsbeer.
Olleke Bolleke in Thailand