BANGKOK:- Er is een gezamenlijke brief gestuurd naar de tweelingdochters Tanya en Nittha van premier Prayut Chan-o-cha, met het verzoek hun vader de boodschap door te geven dat hij moet aftreden vanwege zijn wanbeheer van de Covid-situatie.  De brief werd gestuurd door de voormalige klasgenoten van de dochters en was gericht aan “khun Ploy” en “ khun Ploen”.

De voormalige klasgenoten, klas 40 van de faculteit Communicatiewetenschappen, zeggen dat het niet gemakkelijk was om de brief te schrijven, dit vanwege hun vriendschap en hun dierbare herinneringen die bijna 2 decennia teruggaan met de tweeling.  In de brief staat dat veel van de klasgenoten de afgelopen jaren ontberingen hebben meegemaakt onder leiding van hun vader..

Verder hebben de klasgenoten geprobeerd de privacy van Tanya en Nittha te respecteren omdat ze vinden dat de rollen van premier en vader gescheiden moeten worden gehouden.  De Covid-situatie heeft hen echter gedwongen deze brief te schrijven en kan mogelijk de gevoelens van de tweeling kwetsen en kan inbreuk maken op hun privacy, “die we normaal niet zouden durven schrijven”, zo stond in de brief geschreven.

In de brief was verder te lezen dat briefschrijvers niet weten of Ploy en Ploen zich werkelijk bewust zijn van de Covid-situatie in Thailand, maar de schrijvers zeggen dat het wanbeheer van hun vader van de Covid-situatie Thailand in beroering heeft gebracht, met mensen die dood op straat neervallen, overvolle ziekenhuizen, mensen die hopeloos thuis wachten op behandeling en anderen die hun baan hebben verloren of zelfmoord hebben gepleegd.

Ze schrijven dat hun vader verantwoordelijkheid moet nemen voor zijn wanbeheer van de Covid-situatie door onmiddellijk ontslag te nemen om iemand anders het land in een democratisch systeem te laten leiden.  De schrijvers zeggen te geloven dat een snelle en effectieve administratie het cruciale element is om de situatie onder controle te krijgen.

 “Willen jullie naar ons luisteren, Ploy en Ploen?  
De stemmen van je vrienden, de stemmen van de mensen van wie de vaccinatie-afspraken voor onbepaalde tijd zijn uitgesteld, de stemmen van de mensen die werkloos zijn, niet wetend wanneer ze de ziekte bij hun dierbaren thuis zullen brengen, de stemmen van mensen die van hun familie gescheiden worden om geld te verdienen om hun families te voeden, de stemmen van kinderen, zussen en vrouwen die de pijn uiten wanneer iemand in hun familie besmet wordt aangetroffen en de stemmen van een hopeloos volk.”

De brief eindigt met het verzoek aan de dochters om “te luisteren en te oordelen vanuit het perspectief van iemand die menselijkheid waardeert” en om hun vader te vragen ontslag te nemen omdat ze geloven dat de stemmen van de dochters altijd belangrijk zijn voor hun vader.

Wees vriendelijk en reageer beleefd op het artikel wat Olleke Bolleke voor u in de media gelezen heeft. We moedigen toevoeging van uw reactie op deze content aan, maar kijken wel naar taalgebruik, mocht u een foutje menen te zien of heeft u een tip!, mail uw nieuwsbeer even, hij zal u dankbaar zijn.

Informatie en bron
Illustraties: The Nation 
Vertaling: Olleke Bolleke in Thailand
Bron: Thai PBS World