~ERGENS HET LAND AAN HEBBEN~
(Ergens een hekel aan hebben)
RATCHABURI:- De Royal Forest Department diende donderdag een aanklacht in bij ‘Natural Resources and Environmental Crime Division’ tegen de leider van de ‘progressieve beweging’ Thanathorn Juangroongruangkit, zijn moeder Somporn en zijn zus Chanaphan wegens vermeende inbreuk op het nationale bosgebied in de provincie Ratchaburi.
“De afdeling was sinds december vorig jaar begonnen met het onderzoeken van de grond van Somporn in het Jombeung-district van Ratchaburi”, zei afdelingsdirecteur-generaal Adisorn Noochdumrong. “We ontdekten dat de drie meer dan 2100 rai [496 hectare] bosgrond bezaten op basis van 60 eigendomsakten, die illegaal waren afgegeven door ambtenaren van het districtskantoor van Jombeung”.
Volgens Adisorn bezat Somporn 53 eigendomsaktes, Chanaphan 5 eigendomsaktes, en Thanathorn twee eigendomsaktes. Gecombineerd zijn de gronden die eigendom zijn van de drie 2.154-3-82 rai, en worden gebruikt als eucalyptusplantage.
“De eigendomsbewijzen zijn uitgegeven in 1978, maar het land in deze gebieden was sinds 1969 aangekondigd als nationaal bosland”, zei Adisorn. De afdeling diende strafrechtelijke en civiele aanklachten in en eiste een schadevergoeding van 147,06 miljoen Baht van de drie leden van de familie Juangroongruangkit, evenals van vijf functionarissen van het districtskantoor van Jombeung die naar verluidt betrokken zijn bij het onderzoek en de uitgifte van eigendomsaktes, zei hij.
Wees vriendelijk en reageer beleefd op het artikel wat Olleke Bolleke voor u vertaald heeft, wij moedigen toevoeging van uw reactie op deze content aan, maar kijken streng naar taalgebruik. Mocht u een foutje menen te zien of heeft u een tip!, mail uw nieuwsbeer even, hij zal u dankbaar zijn.
Informatie en bron
Illustraties: The Nation Thailand
Vertaling: De Kleine Beer
Bron: The Nation Thailand