Thaise man en 7-jarige dochter plegen zelfmoord door in de Mekong rivier in Nakhon Phanom te springen

NAKHON PHANOM:- Afgelopen zaterdagmiddag sprong een Thaise man en zijn zevenjarige dochter sprongen in de Mekong-rivier in het hoofddistrict van Nakhon Phanom en kwamen daarbij te verdrinken, de politie vermoedt dat het gaat om een geval van zelfmoord.

Kapitein Jamras Srihata, politieagent in het hoofddistrict , zei dat het incident om ongeveer 18.30 uur plaatsvond in de Mekong rivier voor de residentie van de gouverneur aan de Sunthorn Wichit Road.

Een reddingseenheid van de gemeente Muang Nakhon Phanom en duikers van de Mekong Riverine Unit haastten zich naar de pier van waaruit de man en zijn dochter in de rivier werden gezien. Hun honden sprongen hen in de rivier na.

De reddingswerkers en duikers haalden na ongeveer een uur zoeken, niet ver van de pier, de lichamen van de man en zijn dochter uit de rivier.

De man werd geïdentificeerd als Rakangngern Intra, 30 jaar, een koerier voor voedselbezorging.  De dochter was Kulnart Intra, 7, een Prathom 1-student aan de Tessaban 4-school.

Toen hun lichamen aan land werden gebracht, naderden de twee honden, die eerder naar de kust waren gezwommen, hun baasjes.

Khun Somkid, de 53-jarige moeder van khun Rakangngerns, zei dat haar zoon twee dochters van 7 en 4 had. Zijn vrouw verliet hem ongeveer twee jaar geleden en liet de twee dochters onder zijn hoede.  Zij, Rakangngern en de twee meisjes woonden in een huurhuis in de gemeente.

De moeder zei dat haar zoon ongeveer 100.000 baht aan schulden had en had zijn bezorgdheid geuit, maar ze had geen idee dat hij zo’n tragische handelwijze zou nemen.

Als u of iemand die u kent depressief is en zelfmoord overweegt, neem dan contact op met hulp.  Olleke Bolleke in Thailand beveelt het volgende aan:

In Thailand is een speciale organisatie in het leven geroepen, welke 24 uur per dag beschikbaar is voor mensen die in geestelijke nood verkeren

Als u of iemand die u kent behoefte heeft aan geestelijke gezondheidszorg, neem dan contact op met de Thai Samaritans via de 24 -uurs hotline 02-713-6791 (Engels), 02713-6793 (Thai) of Thai Mental Health Hotline op 1323 (Thai  ).

Het is ook mogelijk om deze vrijwillige organisatie via internet te contacten:  http://www.samaritansthai.com/news/samaritans-of-thailand-

Wees vriendelijk en reageer beleefd op het artikel wat Olleke Bolleke voor u vertaald heeft, wij moedigen toevoeging van uw reactie op deze content aan, maar kijken wel naar taalgebruik. Mocht u een foutje menen te zien of heeft u een tip!, mail uw nieuwsbeer even, hij zal u dankbaar zijn.

Informatie en bron
Illustraties: Pattanapong Sripiachai
Content: Olleke Bolleke in Noord Thailand 
Bron: Bangkok Post

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Leave the field below empty!