BANGKOK:- Premier en minister van Financiën, Khun Srettha Thavisin vertelde gistermiddag tijdens de kabinetsvergadering dat de titels van regeringsstandpunten moeten worden herzien om het regeringsbeleid op het gebied van gelijkheidsbevordering te weerspiegelen, zo verklaarde de regeringswoordvoerder, Khun Chai Wacharonke.

Volgens Chai zei de premier dat hij ervoor zorgde dat een vrouwelijke ambtenaar zich “ongemakkelijk voelde” toen hij haar aansprak met de titel “Nai Dan” (hoofddouanebeambte) toen hij ambtenaren van de douane ontmoette tijdens zijn recente bezoek aan de provincie Nakhon Phanom.

“Nai” is een voorvoegsel dat een mannelijke titelhouder aangeeft, terwijl de vrouwelijke tegenhanger “Nang” niet vaak wordt gebruikt in overheidstitels.

Premier Srettha zei dat titels seksuele gelijkheid en diversiteit moeten bevorderen en de verschillende beleidsmaatregelen van de regering op dit gebied moeten weerspiegelen, waaronder de ondersteuning van huwelijksgelijkheid en wetsvoorstellen voor gendererkenning.

De premier gaf vervolgens alle betrokken instanties de opdracht om beter passende woorden te gebruiken als titels van functionarissen, in lijn met het regeringsbeleid ter bevordering van gelijkheid, aldus khun Chai.

Olleke Bolleke in Pattaya