NAKHON RATCHASIMA:- De directeur van een organisatie voor de bescherming van vrouwenrechten in de Isaan-provincie Nakhon Ratchasima meent dat een advertentie van de Tinder-datingapplicatie de vrouwen in de Isaan beledigd en zou een traditioneel Thais gerecht onrecht aandoen.
Tinder, een van ‘s werelds populairste datingapplicaties, heeft onlangs een nieuwe reclamecampagne gelanceerd in verschillende provincies in Thailand. De campagne moedigt bezoekers van elke provincie aan om Tinder te gebruiken om niet alleen de unieke kenmerken van de provincies te ontdekken, maar ook om in contact te komen met aantrekkelijke mensen in de omgeving.
Het reclameproject omvat enorme reclameborden die in stadscentra en langs hoofdwegen in elke provincie worden geplaatst.
Veel Thaise internetgebruikers overspoelden de commentaarsectie met leuke reacties en likes op het bericht. Een groep vrouwen in Nakhon Ratchasima, ook wel bekend als Korat, was het echter niet met hen eens.
Soortgelijke reclameborden verschenen langs de Friendship Highway in het Pak Chong-district van Korat. Eén reclamebord op een gebouw aan de Pho Klang Road in het stadscentrum van de provincie. Het bericht op deze reclameborden luidde:
“Heerlijk item in Nakhon Ratchasima… Korat roergebakken noedels (emoji geeft nee aan). Koratmeisjes (emoji geeft ja aan).”
Khun Chanyanut Surachat, de directrice van de vereniging bescherming van vrouwenrechten in Korat, uitte haar zorgen tegenover Channel 7 over een advertentie die ze meerdere keren op sociale media had gezien, maar niet begreep. Bij zorgvuldig onderzoek vond ze de advertentie respectloos jegens Korat-vrouwen.
Chanyanut benadrukte het ongepaste gebruik van de term ‘heerlijk’, doorgaans gereserveerd voor het beschrijven van voedsel, om naar vrouwen te verwijzen. Ze vond dit gebruik respectloos en beledigend voor de eer en waardigheid van Korat-vrouwen. Samen met anderen voelde ze zich beledigd door de boodschap die in de advertentie werd overgebracht en pleitte ze voor de verwijdering van het reclamebord.
Chanyanut klaagde bij het reclameteam van Tinder en stelde dat individuen met creativiteit ook respect voor anderen moeten tonen. Ze benadrukte dat haar oproep tot actie zich uitstrekte tot buiten de lokale gemeenschap in Korat en ook andere provincies omvatte.
Chanyanut voerde aan dat de advertentie niet alleen vrouwelijke inwoners van de provincie beledigde, maar ook hun kenmerkende gerecht, Korat roergebakken noedels, ook bekend als Pad Mee Korat, devalueerde.
Volgens Chanyanut is het gerecht van groot belang voor de regio en komt het zelfs voor in de slogan van de provincie. Ze zei dat het gerecht heerlijk is en ten zeerste wordt aanbevolen voor iedereen die de provincie bezoekt om het te proberen.
Olleke Bolleke in de Isaan
Bron: Korat Daily