~DAT IS MONNIKENWERK~
(Werk dat moeite en geduld vergt)
BANGKOK:- In totaal hebben zich sinds 15 januari van dit jaar 654.864 illegale arbeidsmigranten uit Cambodja, Laos en Myanmar zich voor legaal Thais werk laten registreren. Het registratieproces is op 15 januari 2021 in werking getreden bij kabinetsbesluit van 29 december 2020.
Duizenden arbeidsmigranten uit naburige landen zijn nu in Thailand voor legale tewerkstelling geregisseerd, te weten: 203.679 Cambodjanen, 67.108 Laotianen en 384.077 Myanmarese en zijn weer onderverdeeld in twee groepen:
• De eerste groep omvat 596.502 arbeidsmigranten uit naburige landen van geregistreerd door hun werkgevers: 180.476 Cambodjanen, 63.482 Laotianen en 352.544 Myanmares.
• De tweede groep bestaat uit 58.362 arbeidsmigranten uit buurlanden die zich voor zichzelf hebben aangemeld: 23.203 Cambodjanen, 3.626 Laotianen en 31.533 Myanmares.
Beide groepen samen omvatten in totaal 654.864 mensen die legaal twee jaar in Thailand mogen werken.
De top 5 provincies waar de tewerkstelling van arbeidsmigranten is gelegaliseerd via het registratieproces zijn:
• Bangkok (120.163 mensen).
• Chonburi (47.326 mensen).
• Pathum Thani (38.994 mensen).
• Samut Prakan (37.621 mensen).
• Samut Sakhon (28.953 mensen).
De vijf belangrijkste industrieën daarbij zijn:
• Bouw (148.332 mensen).
• Landbouw en veeteelt (117.430 mensen)
• Voedsel- en drankenhandel (49.702 mensen)
• Dienstverlenende industrieën (45.118 mensen)
• Landbouwgerelateerde activiteiten (39.025 mensen).
De regering ziet de verhuizing als onderdeel van de beheersmaatregelen van Covid-19. Alle geregistreerde buitenlandse arbeidsmigranten worden volgens de arbeidswetgeving gescreend op Covid-19 en andere ziekten en krijgen de komende twee jaar een ziektekostenverzekering van de staat.
Na het gezondheidstesten moeten werknemers werkvergunningen aanvragen en zich inschrijven als niet-Thaise ingezetenen. De aanvragen omvatten de kinderen van de arbeiders, die ook worden onderzocht en een ziektekostenverzekering.
Wees vriendelijk en reageer beleefd op het artikel wat Olleke Bolleke voor u vertaald heeft, wij moedigen toevoeging van uw reactie op deze content aan, maar kijken wel naar taalgebruik. Mocht u een foutje menen te zien of heeft u een tip!, mail uw nieuwsbeer even, hij zal u dankbaar zijn.
Informatie en bron
Illustraties: The Nation
Vertaling: Olleke Bolleke in Thailand
Bron: The Nation