CHIANG MAI: In Pa Daet, het hoofddistrict van Chiang Mai, verenigden reddingswerkers van de Ruamkatanyu Stichting – Vrijwilligerscoördinatiecentrum Chiang Mai en lokale bewoners zich om een buffel, bijgenaamd “Perm Bun”, te redden. Het dier was in een betonnen afwateringskanaal van ongeveer 2 meter diep terechtgekomen.

De melding kwam laat in de avond binnen. Ter plaatse bleek Perm Bun uitgeput en niet in staat om zelfstandig uit het kanaal te klimmen. Getuigen beschrijven hoe het dier, zichtbaar verzwakt, met tranen in de ogen zijn redders aankeek.

Reddingswerkers en vrijwilligers bevestigden zorgvuldig touwen rondom het lichaam van de buffel en trokken hem met gezamenlijke kracht omhoog. Het dier kon korte tijd later ongedeerd en op eigen benen naar zijn eigenaar terugkeren.

Volgens de eerste controles was Perm Bun licht uitgeput, maar had hij geen ernstige verwondingen. De actie trok veel aandacht van omwonenden en benadrukte de snelle samenwerking tussen lokale hulpdiensten en de gemeenschap.

Verslag door Olleke Bolleke in Chiang Mai