ISAAN: De agenten van het politiebureau Muang Kalasin stelden een controlepost in aan de Kalasin-Kutchinarai Road. Daar arresteerden ze de 24-jarige Wichai Chaichuang, afkomstig uit Khon Kaen. Deze man werd gezocht op basis van een arrestatiebevel met betrekking tot technologische misdrijven. Tijdens zijn verhoor gaf hij belangrijke informatie vrij over de aanvoer van 2.000 patronen AK-47-munitie.
Om deze zaak verder te onderzoeken, werkten de agenten samen met luitenant-kolonel Manas Butwong aan de opzet van een undercoveroperatie. Tijdens deze operatie ontmoetten ze de 21-jarige Sakon Xayamunkun, die afkomstig is uit Savannakhet, Laos. Sakon had een verdachte tas bij zich, en na een grondige inspectie werden er maar liefst 2.214 patronen ontdekt. Hij bekende dat hij de munitie had ontvangen van een Laotiaanse man met de naam “Noi” in ruil voor een bedrag van 9.000 baht.
Naar aanleiding van deze ontdekking werden de agenten genoodzaakt om Sakon te beschuldigen van “het bezit van oorlogsmunitie zonder vergunning.” Hij werd vervolgens meegenomen naar het politiebureau van Mukdahan voor verdere juridische stappen.