ISAAN: Een 77-jarige man en zijn 43-jarige schoondochter zijn omgekomen nadat een vierjarige fokbuffel op hol sloeg in een rijstveld in Lam Plai Mat, provincie Buriram. Hulpdiensten troffen beide slachtoffers aan met ernstige verwondingen door de hoorns van de buffel. De vrouw overleed kort na haar aankomst in het ziekenhuis.
De buffel, “Chao Kong”, werd in de modder aangetroffen en later vastgebonden door dorpsbewoners. Khun Somchit Chinson, 77, had een diepe steekwond in zijn nek en werd ter plaatse doodverklaard. Zijn schoondochter, Khun Phairoh Namkam, 43, werd bewusteloos aangetroffen met meerdere blauwe plekken. Getuigen meldden dat zij kort voor de aanval in het veld waren.
Een lokale bewoner, Wasan, hielp Phairoh naar het ziekenhuis, waar ze later overleed. Chao Kong is een zwarte buffel van ongeveer 160 cm hoog en weegt tussen de 700 en 800 kg. Dorpsbewoners speculeerden dat de buffel onrustig was omdat hij niet voor dekking was uitgelaten, aangezien de eigenaar het druk had met de oogst.
Yont Chinson, de vrouw van het slachtoffer, vertelde dat haar zoon Chao Kong had gekocht voor 63.000 baht om extra inkomen te genereren. Ze besloten de buffel niet langer te houden, omdat deze twee familieleden had gedood.