Lieve leden van Olleke Bolleke in Thailand,

Zoals velen van jullie weten, is Auke, de eigenaar en beheerder van deze groep, een dierbaar lid van onze gemeenschap. Zijn echtgenoot, Frank, heeft recentelijk een zeer zware operatie ondergaan en bevindt zich momenteel in een moeilijke herstelperiode.

De situatie vraagt momenteel alle aandacht en energie van Auke. Zijn gedachten en emoties zijn begrijpelijkerwijs bij Frank en zijn herstel, wat betekent dat hij momenteel even minder de ruimte heeft om dagelijks nieuws en bijzonderheden over Thailand te plaatsen. Auke is immers degene die al deze updates altijd met zoveel zorg voor jullie samenstelt.

Wij, de moderatoren (Henk, Meno en ikzelf), vragen om jullie begrip en steun in deze zware tijden. Er zullen tijdelijk minder tot geen nieuwe berichten geplaatst worden, totdat de situatie van Frank verbetert en Auke de rust en ruimte heeft om zijn taken weer op te pakken.

Laten we in de tussentijd Auke en Frank een warm hart toedragen. Stuur Frank veel kracht en wensen voor een spoedig en voorspoedig herstel. Jullie steun en positieve gedachten zijn nu van onschatbare waarde.

Dank jullie wel voor jullie medeleven en begrip.

Met warme groet,
Het moderatorenteam van Olleke Bolleke in Thailand