PATTAYA — Hoe dol ik ook ben op de Thaise keuken, na wat voelt als honderd regenseizoenen onder de palmen slaat bij mij aan het eind van de middag geregeld dat ene onmiskenbare verlangen toe. Geen berg mango sticky rice ter wereld kan daar dan tegenop: ik wil gewoon een stevige snee donker brood met een paar plakjes koele, kruidige salami met augurk.
Mijn losvaste Thaise vriendin schudt dan steevast meewarig haar hoofd. “Tja,” zegt ze dan, “er is hier toch zoveel lekker eten?” “Klopt Teerak” antwoord ik steevast, “maar dát net even niet.” Enige tijd geleden ben ik dus op strooptocht gegaan om te ontdekken waar je hier als expat wél aan een fatsoenlijke worst komt.
Op jacht tussen de koelvakken
Wie net als ik regelmatig zin heeft in een Europees broodje, kan het beste beginnen bij de grote supermarktketens. Tops Supermarktverraste me het meest met het grootste assortiment Europese worsten en gerookte vleeswaren; ze verkopen er zelfs echte Weisswurst, naast flinterdun gesneden Spaanse Jamón en Italiaanse Prosciutto. De prijzen zijn overal gelijk, al verschilt de voorraad enorm per filiaal. Even opletten bij het koelvak: grijp niet per ongeluk naar de Thaise worsten. Die zijn prima te eten, maar smaken – hoe verrassend ook – natuurlijk gewoon Thais.

Bij Makro kun je tegenwoordig in heel Thailand terecht voor salami van TGM, een Thaise producent van Duitse worsten. Ze hebben onder meer huisgemaakte salami, Italiaanse salami en soms zelfs rundersalami. Zoek je het wat verfijnder en wil je expliciet Duitse of Spaanse import? Loop dan eens binnen bij Villa Market. Als ik daar trek heb in iets bijzonders, trek ik gewoon mijn pinpas en kijk ik maar niet naar de kiloprijs, want die ligt flink hoger dan bij Big C, dat een stuk vriendelijker is voor de portemonnee maar minder Europese keuze biedt.
De grootste verrassing vond ik echter gewoon bij de 7-Eleven om de hoek. Ruim een jaar geleden lanceerde CP Foods in onder meer Pattaya, Phuket en andere expat-bolwerken twee Franse salami’s van het merk Bucher (gemaakt door Montagne Noire): Rosette en chorizo. Het zijn kleine zakjes van 30 gram die oorspronkelijk 59 baht kostten – omgerekend bijna 2.000 baht per kilo. Niet genoeg voor een avondmaaltijd, maar heerlijk als klein tussendoortje. Even zelf in het koelvak spieken werkt trouwens sneller dan online zoeken of jouw filiaal ze nog heeft.
Echte Duitse slagers (en waar je pech hebt) Woon je net als veel landgenoten in Pattaya of op Phuket, dan moet ik je helaas teleurstellen: daar heb ik geen gespecialiseerde slager kunnen vinden en ben je aangewezen op de supermarkt of de pakketbezorger.
In de rest van het land zitten gelukkig wél echte vakmensen:
- Hua Hin: Bij Swiss Europe Butcher (open van 8.00 tot 19.00 uur) ligt de zaak iets buiten de gebaande paden, maar voor goede worst rijd ik graag een blokje om. Extra fijn: als je wilt, warmen ze de worst ter plekke voor je op.
- Bangkok & Koh Samui: In de hoofdstad is het legendarische Bei Otto na 37 jaar verhuisd van Sukhumvit Soi 20 naar Phetchaburi Road, maar voor vleeswaren en zuurkool zit je er nog altijd goed. Op Koh Samui biedt de Duitse slagerij en bakkerij Food Mafia brood, ham en kaas voor een goed belegd broodje, al betaal je daar wel echte eilandprijzen.
- Rayong & Chiang Mai: In Rayong zit het Duitse BMS Food Co., Ltd., waar je tien Thüringer braadworsten (1 kilo) koopt voor 350 baht, een stuk Kassler van 500 gram voor 255 baht (510 baht per kilo) en 240 gram kleine chorizo-salami voor 190 baht (790 baht per kilo). Even vooraf naar de houdbaarheidsdatum vragen is wel slim, want die staat niet op de website. In Chiang Mai kun je terecht bij Chef’s Sausages voor Duitse braadworst, en net buiten de stad bij Doi Saket combineert G&M Sausage een slagerij met een restaurant.
- Isaan: Zelfs in het noordoosten hoef je niet droog te staan. In Ban Kruat (provincie Buriram) heeft de Duitse Slagerij zelfs een webshop in het Duits, Engels en Thais met vacuüm verpakte porties van drie tot vijf worsten – van zelfgemaakte salami tot Kasseler en Weisswurst. En in Udon Thani draait Schweine Dieter worsten volgens authentiek Duits recept.
Diepgevroren tot aan de voordeur
Geen slager in de buurt? Zowel BMS als Chef’s Sausages verzendt door heel Thailand. Chef’s Sausages stuurt alles diepgevroren bij -15°C binnen twee tot vijf dagen op (219 baht verzendkosten, gratis vanaf 1.299 baht; kleine afgelegen eilandjes uitgezonderd). Mijn tip als je wat verder buitenaf woont: stem de bezorgtijd goed af met de koerier en gooi alles direct in de vriezer. Een ontdooide braadworst in de Thaise hitte is namelijk geen culinaire verrassing, maar pure ergernis.
Laat die koffer uit Europa maar dicht
Tot slot nog een waarschuwing voor wie binnenkort familie over de vloer krijgt en denkt: neem even een paar mooie droge worsten mee. Op papier lijkt het mooi: de Thaise voedselautoriteit (FDA) staat voor persoonlijk gebruik maximaal 10 kilo vlees toe, waarvan hooguit 5 kilo worst of ham (eens per drie maanden). Maar daar zit een venijnig adder onder het gras.
Het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling (DLD) verbiedt namelijk uitdrukkelijk om zonder vergunning worst, salami, ham of spek mee te nemen. Op de luchthaven snuffelen de speurhonden dat stukje thuis feilloos uit je bagage. Zonder aangifte bij de dierenquarantainebalie ben je niet alleen je voorraad kwijt, maar riskeer je ook een boete tot 200.000 baht of zelfs twee jaar cel.
Mijn tip luidt dan ook; Gewoon lekker in Thailand kopen, dat eet een stuk rustiger!
Jelle, correspondent in Thailand
Illustratie: Google Gemini

Reacties
Op dit artikel zijn 3 reacties geplaatst.
[email protected]
038 416 470 (TH -ENG)
095 194 1340 (DUTCH)
KPKFOODS.COM
[email protected]
Beetje verwarrend.