ISAAN: Twee mannen hadden enkele dagen geleden bijna een confrontatie met Cambodjaanse soldaten die hen achterna zaten. Ze lachen de officiële uitleg over een “misverstand” weg.

Khun Apirak (63) uit Prasat en zijn maat Khun Prayoon (59) waren ’s nachts kikkers aan het vangen aan de Thaise kant toen ze plotseling op gewapende mannen stuitten. Toen die hen probeerden vast te houden, renden de mannen weg en hoorden tijdens hun vlucht een knal.

Nadat het nieuws zich verspreidde, lieten de twee hun haar knippen volgens een oude ritueel om ongeluk af te wenden, en veel buren steunden hen daarbij. Apirak is boos over de opmerkingen van een legerwoordvoerder die suggereerde dat het misschien om Thais ging en dat het een misverstand was. Als oud-ranger zegt hij dat hij Thaise en Cambodjaanse troepen makkelijk uit elkaar houdt en dat ze zeker minstens twee kilometer in Thailand stonden.

Prayoon zegt dat hij meteen met de mannen sprak en ze herkende als Cambodjaanse soldaten. Hij begrijpt wat Khmer met een Thaise inslag inhoudt en merkt op dat de mannen zwaar bepakt waren en duidelijk van plan leken hen aan te vallen. Ze ontsnapten alleen omdat ze het terrein goed kenden.

Apiraks vrouw eist dat de instanties dit grondig onderzoeken zodat het niet opnieuw gebeurt. Ze wil geen ruzie, maar alleen veiligheid en duidelijkheid voor het dorp.

Dit verhaal staat haaks op de eerste officiële verklaring en toont aan hoe gevoelig de situatie langs de grens is, terwijl er nog steeds onderzoek loopt.

Verslag door Olleke Bolleke in de Isaan.