DE THAISE MEDIA HALEN DE STADSSLOGAN VAN HOOFDSTAD UIT DE KAST “BANGKOK HAS IT ALL” NU DE STAD BEDWELMD LIGT ONDER SMOG

0
207

~HET IS WATER NAAR DE ZEE DRAGEN~

(Het is onzinnig werk)


BANGKOK:- De Thaise krant Thai Rath bespotte de enkele jaren geleden gelanceerde slogan “BANGKOK HAS IT ALL”, een slogan die bij veel Bangkokianen bekend is nadat de brandweerlieden in het havengebied van de stad een enotme chaos op de wegen veroorzaakten door water te sproeien als een anti smog maatregel.

ฉีดน้ำลดฝุ่น แค่ 2 นาที แต่น้ำท่วมถนน

อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร… #เพลงมา

Geplaatst door Thairath op Maandag 21 januari 2019

De slogan “Krung Thep thii long tua” – dat kan worden vertaald als “Bangkok Has It All” veranderde in een gezegde met geheel onplezierige connotaties.

Het water sproeien tegen deeltjes zou voor een grote overstroming in Klong Toei gezorgd hebben, wat leidde tot verkeersproblemen voor automobilisten in de stad, aldus de media in een video.

Er was een enorme verkeersopstopping in het gebied en motorrijders raakte doorweekt tot op de huid.

De krant maakte geen opmerkingen over het feit dat het sproeien zijn doel had bereikt, dus ……(vult u zelf maar in)

De stadsmensen hebben inmiddels de inspanningen hebben bekritiseerd door te zeggen dat het niet de onderliggende oorzaken van de smog aangepakt worden en er gewoon te weinig aan gedaan wordt.

Fautje gezien? Mail mij, ik zal u dankbaar zijn.
Informatie en bron:
Illustraties: ThaiRath
Content: Olleke Bolleke in Bangkok
Bron: ThaiRath